Endometriosis involves the growth of tissue similar to the uterine lining outside the uterus, while Adenomyosis is characterized by endometrial tissue growing within the uterine wall. Both conditions respond to hormonal changes, leading to tissue growth and bleeding outside the uterus, often resulting in severe pain, inflammation, and other symptoms.